Augusto Ferrando:

1966 fue un año muy importante en la carrera artística de este gran hombre, pues fue Guillermo Monteverde quien le diera el empujón en su "Escalera del Triunfo", programa que era emitido en este entonces por el Canal 9, hoy RTP Canal 7, que más tarde se convertiría en su "Trampolín a la Fama", nombre del consagrado espacio televisivo que durante treinta años acompañó a millones de peruanos que lo seguían sábado a sábado.

Personajes como Leonidas Carbajal, Violeta Ferreyros, Tribilín y la Gringa Inga ocuparon un lugar especial en el corazón de los peruanos. En 1991, el "negro" Ferrando, como cariñosamente lo conocían, se alejó de su querido Trampolín. Pese a que en 1990 había anunciado su retiro definitivo de las pantallas, no fue hasta Mayo de 1996 en que definitivamente anunció su salida con la frase: Un comercial y ya no regreso. Hoy Augusto Ferrando ya no está con nosotros. Su picardía, su chispa inigualable, su sensibilidad y su templanza no volverán a repetirse nunca. Su gran amigo y director de nuestra revista, Enrique Escardó V-G no pudo estar presente en sus últimos momentos ya que se encontraba fuera del país, en misión periodística. El cariño, la admiración y el gran respeto hacia este comunicador por excelencia siempre están presentes, porque hombres como él siempre estarán en el corazón del pueblo. Augusto, negro lindo, GENTE, siempre contigo. ¡Descansa en paz!

Tal vez el primero de febrero del '99 sea para muchos un dia como cualquiera. Pero para millones de peruanos, tal vez, el país entero, sea el dia en que dejó de exisir el más grande animador de TV que haya tenido no sólo el Perú sino Latinoamérica, como fue Augusto Ferrando Chirichigno, porque nadie ha podido lograr hasta ahora cautivar al pueblo como él lo cautivó por más de 30 años. Y por último, nadie, a pesar de sus detractores, puede negar su calidad como comunicador social. Nadie.