Por Erika Torres J. J. Sandoval
Fotos: Roberto Veramendi
J. C. Guzmán
Marco Tapia
Augusto Ferrando:
"Lo único que tengo que decirles es que...
el muerto se fue de rumba"
"Efectivamente. Esto lo hice porque me llegaban
diarios a Guatemala en los cuales leía barbaridades
y les pido, por favor, que no se vayan a enojar. Yo
les decía, déjenme vivir, déjenme
vivir. Uno me mataba de Sida, otro de corazón,
otro del cerebro. Cada uno escogía una enfermedad:
¡Ferrando está grave!, ¡Murió
Ferrando! Lo único que tengo que decirles es
que el muerto se fue de rumba". (Palabras de Ferrando
en la última entrevista a GENTE, 11 de Febrero
de 1998).
Augusto Ferrando, el hombre del pueblo, cerró sus
ojos a la luz del suelo que lo vio crecer.
Entre sollozos y llanto, su público que durante
más de 30 años lo acompañó,
le dio el último adiós al unísono de
su popular frase: "Siempre contigo".
Nació en el barrio de Cotabamba un 15 de Enero de
1919. Era e segundo de los cuatro hijos de don Santiago
Ferrando y doña Rosa Alejandrina Chirichigno.
Su época escolar transcurrió en las aulas
del colegio Salesiano y el Instituto Domingo Rodríguez,
donde estudió contabilidad mercantil.
En 1945 contrajo matrimonio con Mercedes Ferrando Dietz,
el gran amor de su vida, con quien tuvo tres hijos: Chicho,
Rubén y Juan Carlos.
Augusto Ferrando
siempre fue cariñoso con su familia y sus amigos.
En el click figuran su madre Rosa, su esposa Mercedes,
Melcochita, entre otros..
Augusto, como solían llamarlo sus amigos, fue
un hombre muy polifacético, cuenta el legendario
Rodolfo Rey "Cachirulo", pionero del cine peruano
que lo contrató como actor en los primeros largometrajes
en 1965, llamado "Operación gnomos" y "Bromas
S.A."
"Tengo la satisfacción de haber contado con
este maravilloso artista. El descubrió a mucha gente
y yo lo descubrí a él en su faceta de actor.
Aquí no hay actor cómico, ni los grandes cómicos
que lo rodearon fueron tan graciosos como él al natural.
Tengo un recuerdo muy especial y admiración por su
arte", nos comenta consternado.
Augusto Ferrando
en sus inicios como locutor de hípica en la radio
Sus inicios como animador debemos remontarlos a radio
Colonial, pero en 1967 nace "La Peña Ferrando",
espacio que formó parte de un programa hípico
y que hasta 1982 fue la cuna para que estrellas como Lucha
Reyes o Guillermo Rossini dieran a conocer su arte y talento.
